با پژوهش نویسنده خوزستانی؛«افسانه‌های مردم عرب اهواز» منتشر شد

جلد اول کتاب «افسانه‌های مردم عرب اهواز»، به همت فیصل بنی‌طی نویسنده خوزستانی منتشر شد.

فیصل بنی‌طی در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در اهواز، با بیان اینکه کتاب «افسانه‌های مردم عرب اهواز» یک مجموعه ۸ جلدی است، عنوان کرد: جلد اول کتاب افسانه‌های بومی توسط انتشارات تراوا منتشر شده که به مسائل بومی و آداب و رسوم مردم عرب اهواز می‌پردازد.

بنی‌طی گفت: کتاب افسانه‌های بومی مردم عرب اهواز در مجموع ۴۰۰ داستان دارد که در هر جلد ۵۰ داستان از افسانه‌های فولکور و بومی گنجانده شده است.

وی ادامه داد: مراحل انتشار جلدهای دیگر این کتاب در حال آماده‌سازی است و اگر بودجه تأمین شود به زودی جلدهای بعدی کتاب منتشر می‌شود.

مؤلف کتاب «لعبه الطفل جنوبی» با اشاره به آثار جدیدش تصریح کرد: ۳۷ داستان کوتاه نوشتم که به زودی با عنوان «القصص الشعیبیه الاهوازیه» منتشر می‌شود و مجموعه دیگر «موسوعه الشعر الشعیبی الاهوازی» (الابوذیه) با همکاری عباس طایی در مورد ۲۵۰ شعر، از شاعران محلی و قدیم اهواز و به‌ویژه از رباعیات معروف الابوذیه استفاده شده است که یکی از قالب‌های موجود در شعر عربی است که در آن مصرع‌ها بر وزن «مفاعیلن مفاعیلن فعولن» سروده می‌شوند.

وی با مرور بر آثار منتشره‌اش افزود: کتاب «القصص و الحکایات و الشعیبه لعرب خوزستان» در سال ۹۱ در زمینه فولکور و ادبیات عرب نوشته شد. ترجمه کتاب «لعبه الطفل جنوبی» عروسک کودک جنوب در سال ۹۳، مجموعه داستان‌های کوتاه از نویسندگان معاصر عرب با محتوای مقاومت و ادبیات فلسطین و لبنان به زبان عربی فارسی بود. ترجمه کتاب «منجد الصغار» فرهنگ مصور کودکان و نوجوانان سال ۹۶ برای تقویت زبان فارسی و عربی منتشر شد.

«افسانه‌های مردم عرب اهواز» منتشر شد